Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Saül en fit la revue à Bézek; les enfants d'Israël étaient trois cent mille, et les hommes de Juda trente mille.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 11 de 1 Samuel. L’Esprit de Dieu vient sur Saül lorsqu’il entend les nouvelles de Jabès, et sa réaction transforme la peur en mobilisation militaire. Saül rassemble Israël et organise une attaque qui défait les Ammonites. La victoire montre une expression positive de son leadership : il ne cherche pas d’abord sa propre gloire, mais répond à une menace contre une ville israélite. L’action collective des tribus confirme également que la monarchie peut fonctionner comme instrument d’unité nationale face à une crise concrète.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 11:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und er musterte sie zu Besek; und der Kinder Israel waren dreihundert mal tausend Mann und der Kinder Juda dreißigtausend.
English · KJV And when he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
Español · RVR1909 Y contoles en Bezec; y fueron los hijos de Israel trescientos mil, y treinta mil los hombres de Judá.
Español · NTBT Los contó en Bezec. Los israelitas eran trescientos mil, y los hombres de Judá treinta mil.
Italiano · DIO1885 E Saulle fece la rassegna di loro in Bezec; e si trovarono trecentomila uomini de’ figliuoli d’Israele, e trentamila di que’ di Giuda.
Português · ARC E contou-os em Bezeque; e houve dos filhos de Israel trezentos mil, e dos homens de Judá trinta mil.
中文 · RCUV 掃羅 在 比色 數點他們： 以色列 人有三十萬， 猶大 人有三萬。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
