Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils répondirent: Tu ne nous as point opprimés, et tu ne nous as point traités durement, et tu n'as rien reçu de la main de personne.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 12 de 1 Samuel. Samuel présente son parcours public devant Israël et défie le peuple d’identifier tout abus qu’il aurait commis. Cette déclaration sert de défense de son intégrité et de transition entre l’époque des juges et la monarchie. Samuel rappelle les événements de l’histoire nationale pour démontrer que c’est Dieu qui a délivré Israël à plusieurs reprises. Le changement de gouvernement ne signifie pas un changement de Seigneur : le peuple appartient toujours à Dieu et demeure responsable devant lui.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 12:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sie sprachen: Du hast uns keine Gewalt noch Unrecht getan und von niemandes Hand etwas genommen.
English · KJV And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.
Español · RVR1909 Entonces dijeron: Nunca nos has calumniado, ni agraviado, ni has tomado algo de mano de ningún hombre.
Español · NTBT Ellos respondieron: «No nos has defraudado ni oprimido, ni has tomado nada de nadie».
Italiano · DIO1885 Ma essi dissero: Tu non ci hai oppressati, e non ci hai fatta storsione alcuna, e non hai preso nulla dalle mani d’alcuno.
Português · ARC Então disseram: Em nada nos defraudaste, nem nos oprimiste, nem recebeste coisa alguma da mão de ninguém.
中文 · RCUV 眾人說：「你未曾欺負我們，虐待我們，也未曾從任何人手裏收過任何東西。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
