Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'Eternel délivra Israël ce jour-là, et le combat se prolongea jusqu'au delà de Beth-Aven.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve au chapitre 14 de 1 Samuel. Jonathan et son écuyer attaquent les Philistins et la confusion se répand dans le camp ennemi. Le texte attribue la victoire au Seigneur, qui provoque la terreur parmi les Philistins et permet à Israël d’avancer. Saül ignore d’abord la cause du désordre, tandis que Jonathan a agi avec confiance. La scène montre qu’un leadership militaire efficace peut venir de quelqu’un qui reconnaît que la bataille appartient au Seigneur. Elle contraste également l’initiative de Jonathan avec l’indécision de Saül.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 14:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Also half der HERR zu der Zeit Israel. Und der Streit währte bis gen Beth-Aven.
English · KJV So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven.
Español · RVR1909 Así salvó Jehová a Israel aquel día. Y llegó el alcance hasta Beth-aven.
Español · NTBT Así salvó Jehová a Israel aquel día, y la batalla se extendió más allá de Bet-avén.
Italiano · DIO1885 E in quel giorno il Signore salvò Israele: e la battaglia passò oltre a Bet-aven
Português · ARC Assim livrou o SENHOR a Israel naquele dia; e o arraial passou a Bete-Áven.
中文 · RCUV 那日，耶和華使 以色列 人得勝，戰爭一直打到 伯‧亞文 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
