Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
et il se jeta sur le butin. Il prit des brebis, des boeufs et des veaux, il les égorgea sur la terre, et il en mangea avec le sang.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 32 se trouve au chapitre 14 de 1 Samuel. Saül impose un serment interdisant à l’armée de manger pendant la bataille. La décision ne renforce pas la victoire, mais finit par affaiblir les soldats et provoquer une situation de faim extrême. Jonathan, qui ignorait le serment, mange du miel et reconnaît que l’interdiction a nui à l’armée. Plus tard, le peuple consomme de la viande avec son sang, violant une règle connue. L’épisode montre comment des décisions impulsives du leadership peuvent produire de nouvelles transgressions et compliquer une victoire initialement accordée par Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 14:32 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und das Volk fiel über die Beute her und nahm Schafe und Rinder und Kälber und schlachteten auf der Erde und aßen so blutig.
English · KJV And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.
Español · RVR1909 Tornose por tanto el pueblo al despojo, y tomaron ovejas y vacas y becerros, y matáronlos en tierra, y el pueblo comió con sangre.
Español · NTBT Entonces el pueblo se lanzó sobre el botín. Tomaron ovejas, reses y terneros, los degollaron en el suelo y comieron la carne con la sangre.
Italiano · DIO1885 Onde, voltosi alla preda, prese pecore, e buoi, e vitelli, e li scannò in terra; e il popolo mangiava le carni col sangue.
Português · ARC Então o povo se lançou ao despojo, e tomaram ovelhas, e vacas, e bezerros, e os degolaram no chão; e o povo os comeu com sangue.
中文 · RCUV 就急著撲向掠物，奪取牛羊和牛犢，宰於地上，連肉帶血吃了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
