Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Samuel n'alla plus voir Saül jusqu'au jour de sa mort; car Samuel pleurait sur Saül, parce que l'Eternel se repentait d'avoir établi Saül roi d'Israël.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 35 se trouve au chapitre 15 de 1 Samuel. Saül confesse son péché, mais sa préoccupation reste liée à sa réputation devant les anciens et le peuple. Samuel maintient la sentence contre le royaume et finit par exécuter Agag. Ensuite, il se sépare de Saül et pleure sur lui. La rupture entre eux n’est pas simplement personnelle : elle représente la perte du soutien prophétique au premier roi d’Israël. Le chapitre prépare la recherche d’un nouveau roi dont la relation avec Dieu sera décrite en des termes différents.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 15:35 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und Samuel sah Saul fürder nicht mehr bis an den Tag seines Todes. Aber doch trug Samuel Leid um Saul, daß es den HERRN gereut hatte, daß er Saul zum König über Israel gemacht hatte.
English · KJV And Samuel came no more to see Saul until the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul: and the LORD repented that he had made Saul king over Israel.
Español · RVR1909 Y nunca después vio Samuel a Saúl en toda su vida: y Samuel lloraba a Saúl: mas Jehová se había arrepentido de haber puesto a Saúl por rey sobre Israel.
Español · NTBT Samuel no volvió a ver a Saúl hasta el día de su muerte. Sin embargo, Samuel lloraba por Saúl, y Jehová lamentaba haber hecho rey a Saúl sobre Israel.
Italiano · DIO1885 E Samuele non vide più Saulle, fino al giorno della sua morte; benchè Samuele facesse cordoglio di Saulle; ma il Signore s’era pentito d’aver costituito Saulle re sopra Israele
Português · ARC E nunca mais viu Samuel a Saul até ao dia da sua morte; porque Samuel teve dó de Saul. E o SENHOR se arrependeu de haver posto a Saul rei sobre Israel.
中文 · RCUV 撒母耳 直到死的日子，再沒有見 掃羅 。但 撒母耳 為 掃羅 悲傷，因為耶和華遺憾立 掃羅 為 以色列 的王。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
