Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Saül convoqua le peuple, et en fit la revue à Thelaïm: il y avait deux cent mille hommes de pied, et dix mille hommes de Juda.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 15 de 1 Samuel. Samuel communique à Saül un ordre précis concernant Amalek et rappelle qu’Israël doit exécuter le jugement annoncé contre ce peuple. Saül défait les Amalécites, mais épargne Agag et conserve le meilleur du bétail. La désobéissance est sélective : Saül accomplit une partie de l’instruction et en modifie une autre selon son propre jugement. L’épisode établit que l’obéissance biblique ne peut être mesurée simplement par le résultat général d’une mission, mais par la fidélité à la parole reçue.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 15:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Saul ließ solches vor das Volk kommen; und er zählte sie zu Telaim: zweihunderttausend Mann Fußvolk und zehntausend Mann aus Juda.
English · KJV And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.
Español · RVR1909 Saúl pues juntó el pueblo, y reconociolos en Telaim, doscientos mil de a pie, y diez mil hombres de Judá.
Español · NTBT Saúl convocó al pueblo y le pasó revista en Telaim: doscientos mil soldados de infantería y diez mil hombres de Judá.
Italiano · DIO1885 Saulle adunque raunò il popolo, e ne fece la rassegna in Telaim, in numero di dugentomila uomini a piè, e di diecimila di Giuda.
Português · ARC O que Saul convocou ao povo, e os contou em Telaim, duzentos mil homens de pé, e dez mil homens de Judá.
中文 · RCUV 於是 掃羅 在 提拉因 召集百姓，數點他們，共有二十萬步兵和一萬 猶大 人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
