Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
il ajouta: Viens vers moi, et je donnerai ta chair aux oiseaux du ciel et aux bêtes des champs.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 44 se trouve au chapitre 17 de 1 Samuel. David affronte Goliath avec une fronde et cinq pierres, mais déclare avant le combat que la bataille appartient au Seigneur. La défaite du géant ne s’explique pas par la supériorité militaire de David, mais par l’intervention de Dieu face à une confrontation contre son nom. David utilise l’épée de Goliath pour achever la victoire et les Philistins fuient. Le récit transforme la bataille en démonstration que le Seigneur peut sauver sans dépendre des instruments considérés comme puissants par les sociétés humaines.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 17:44 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und sprach zu David: Komm her zu mir, ich will dein Fleisch geben den Vögeln unter dem Himmel und den Tieren auf dem Felde!
English · KJV And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.
Español · RVR1909 Dijo luego el Filisteo a David: Ven a mí, y daré tu carne a las aves del cielo, y a las bestias del campo.
Español · NTBT Luego le dijo: «¡Ven hacia mí, y daré tu carne a las aves del cielo y a los animales del campo!».
Italiano · DIO1885 Il Filisteo, oltre a ciò, disse a Davide: Vieni pure a me, ed io darò la tua carne agli uccelli del cielo, e alle bestie della campagna.
Português · ARC Disse mais o filisteu a Davi: Vem a mim, e darei a tua carne às aves do céu e às bestas do campo.
中文 · RCUV 非利士 人又對 大衛 說：「來吧！我要把你的肉給空中的飛鳥和田野的走獸。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
