Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
mais tout Israël et Juda aimaient David, parce qu'il sortait et rentrait à leur tête.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 18 de 1 Samuel. Saül tente de tuer David alors que celui-ci joue de la harpe, confirmant que la jalousie s’est transformée en violence. Cependant, David continue de réussir militairement et le Seigneur est avec lui. Saül finit par l’éloigner de sa présence directe et le nomme commandant. L’ascension de David ne vient pas d’une recherche personnelle du pouvoir, mais de sa capacité et de la bénédiction divine sur ses actions. L’hostilité de Saül devient paradoxale : il tente de réduire David, mais ses succès continuent d’augmenter.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 18:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber ganz Israel und Juda hatte David lieb; denn er zog aus und ein vor ihnen her.
English · KJV But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.
Español · RVR1909 Mas todo Israel y Judá amaba a David, porque él salía y entraba delante de ellos.
Español · NTBT Pero todo Israel y Judá amaban a David, porque salía y entraba al frente de ellos.
Italiano · DIO1885 Ma tutto Israele e Giuda amava Davide; perciocchè egli andava e veniva davanti a loro.
Português · ARC Porém todo o Israel e Judá amava a Davi, porquanto saía e entrava diante deles.
中文 · RCUV 但 以色列 和 猶大 眾人都愛 大衛 ，因為他領他們出入。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
