Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le roi dit: Tu mourras, Achimélec, toi et toute la maison de ton père.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 22 de 1 Samuel. Saül accuse les prêtres de Nob de conspirer avec David. Ahimélec répond que David était considéré comme fidèle au roi et qu’il n’avait jamais connu de rébellion. Saül ordonne la mort des prêtres et, lorsque ses serviteurs refusent, Doëg exécute l’ordre. Le massacre de Nob représente l’une des manifestations les plus graves de la corruption du pouvoir de Saül. Le roi utilise son autorité pour punir des personnes qui, selon le récit lui-même, agissaient sans connaître la prétendue conspiration.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 22:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber der König sprach: Ahimelech, du mußt des Todes sterben, du und deines Vater ganzes Haus.
English · KJV And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.
Español · RVR1909 Y el rey dijo: Sin duda morirás, Ahimelech, tú y toda la casa de tu padre.
Español · NTBT El rey dijo: «Ciertamente morirás, Ahimelec, tú y toda la familia de tu padre».
Italiano · DIO1885 E il re disse: Per certo tu morrai, Ahimelec, insieme con tutta la famiglia di tuo padre.
Português · ARC Porém o rei disse: Aimeleque, morrerás certamente, tu e toda a casa de teu pai,
中文 · RCUV 王說：「 亞希米勒 ，你和你父全家都是該死的！」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
