Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et il les conduisit devant le roi de Moab, et ils demeurèrent avec lui tout le temps que David fut dans la forteresse.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 22 de 1 Samuel. David se réfugie dans la caverne d’Adullam et commence à rassembler autour de lui des personnes affligées, endettées et mécontentes. Le groupe devient progressivement une communauté sous son leadership. David cherche également une protection pour ses parents auprès des Moabites. Pendant ce temps, Doëg informe Saül de l’aide reçue par David à Nob. Le contraste est fort : David construit une communauté vulnérable tandis que Saül répond à la menace perçue par la suspicion et la violence.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 22:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und er ließ sie vor dem König der Moabiter, daß sie bei ihm blieben, solange David sich barg an sicherem Orte.
English · KJV And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
Español · RVR1909 Trájolos pues a la presencia del rey de Moab, y habitaron con él todo el tiempo que David estuvo en la fortaleza.
Español · NTBT Los dejó con el rey de Moab, y ellos permanecieron con él todo el tiempo que David estuvo en la fortaleza.
Italiano · DIO1885 Egli adunque li menò davanti al re di Moab; ed essi dimorarono con lui tutto il tempo che Davide fu in quella fortezza.
Português · ARC E trouxe-os perante o rei dos moabitas, e ficaram com ele todos os dias que Davi esteve no lugar forte.
中文 · RCUV 大衛 領他父母到 摩押 王面前。 大衛 住山寨一切的日子，他父母也都住在 摩押 王那裏。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
