Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
On vint dire à David: Voici, les Philistins ont attaqué Keïla, et ils pillent les aires.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 23 de 1 Samuel. David apprend que les Philistins attaquent Keïla et consulte le Seigneur avant d’agir. Bien que ses hommes aient peur, David consulte de nouveau et entre finalement au combat, libérant la ville. Saül considère la présence de David dans une ville fortifiée comme une occasion de le capturer. Le contraste montre que David utilise sa position pour protéger Israël tandis que Saül considère ce même défenseur comme un ennemi. Les consultations répétées de Dieu distinguent le leadership de David de l’action impulsive de Saül.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 23:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und es ward David angesagt: Siehe, die Philister streiten wider Kegila und berauben die Tennen.
English · KJV Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
Español · RVR1909 Y dieron aviso a David, diciendo: He aquí que los Filisteos combaten a Keila, y roban las eras.
Español · NTBT Le informaron a David: «Los filisteos están atacando Keila y saqueando las eras».
Italiano · DIO1885 OR egli fu rapportano e detto a Davide: Ecco, i Filistei fanno guerra a Cheila e rubano le aie.
Português · ARC E FOI anunciado a Davi, dizendo: Eis que os filisteus pelejam contra Queila, e saqueiam as eiras.
中文 · RCUV 有人告訴 大衛 說：「看哪， 非利士 人攻擊 基伊拉 ，搶奪禾場。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
