Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Contre qui le roi d'Israël s'est-il mis en marche? Qui poursuis-tu? Un chien mort, une puce!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 24 de 1 Samuel. David sort de la caverne et montre à Saül qu’il aurait pu le tuer, mais qu’il a choisi de l’épargner. Il s’en remet au jugement de Dieu et ne cherche pas à établir son innocence par la violence. La déclaration sur le fait de ne pas porter la main sur l’oint exprime le respect de l’autorité établie, sans impliquer l’approbation de la conduite de Saül. David place le conflit sous le jugement divin plutôt que de devenir lui-même juge et exécuteur du roi.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 24:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wie man sagt nach dem alten Sprichwort: "Von Gottlosen kommt Untugend." Aber meine Hand soll nicht über dir sein.
English · KJV After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
Español · RVR1909 ¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿a quién persigues? ¿a un perro muerto? ¿a una pulga?
Español · NTBT ¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿A quién persigues? ¿A un perro muerto? ¿A una sola pulga?
Italiano · DIO1885 Dietro a cui è uscito il re di Israele? chi vai tu perseguitando? un can morto, una pulce.
Português · ARC Após quem saiu o rei de Israel? A quem persegues? A um cão morto? A uma pulga? 15 O SENHOR, porém, será juiz, e julgará entre mim e ti, e verá, e advogará a minha causa, e me defenderá da tua mão.
中文 · RCUV 以色列 王出來要尋找誰呢？你要追趕誰呢？不過是一條死狗，一隻跳蚤而已。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
