Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
et elle dit à ses serviteurs: Passez devant moi, je vais vous suivre. Elle ne dit rien à Nabal, son mari.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve au chapitre 25 de 1 Samuel. Un serviteur informe Abigail du danger provoqué par la réponse de Nabal. Abigail agit rapidement pour éviter un massacre et reconnaît que David est destiné à combattre les batailles du Seigneur. Son intervention introduit une perspective morale que David avait momentanément perdue sous l’effet de la colère. La décision d’Abigail est particulièrement importante parce qu’elle empêche David de se venger personnellement et de verser inutilement du sang. Le futur roi est confronté à la nécessité de distinguer justice et représailles.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 25:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und sprach zu ihren Jünglingen: Geht vor mir hin; siehe, ich will kommen hernach. Und sie sagte ihrem Mann Nabal nichts davon.
English · KJV And she said unto her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.
Español · RVR1909 Y dijo a sus criados: Id delante de mí, que yo os seguiré luego. Y nada declaró a su marido Nabal.
Español · NTBT y les dijo a sus jóvenes: «Vayan delante de mí. Yo iré detrás de ustedes». Pero no le dijo nada a su esposo Nabal.
Italiano · DIO1885 Poi disse a’ suoi servitori: Passate davanti a me; ecco, io vengo dietro a voi; e non lo fece sapere a Nabal, suo marito.
Português · ARC E disse aos seus moços: Ide adiante de mim, eis que vos seguirei de perto. O que, porém, não declarou a seu marido Nabal.
中文 · RCUV 對僕人說：「你們在我前面走，看哪，我跟著你們去。」她卻沒有告訴丈夫 拿八 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
