Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'effort du combat porta sur Saül; les archers l'atteignirent, et le blessèrent grièvement.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve au chapitre 31 de 1 Samuel. La bataille du mont Guilboa se termine par une défaite décisive d’Israël. Jonathan et les autres fils de Saül meurent, et Saül est grièvement blessé. Comprenant qu’il sera capturé, il demande à son écuyer de le tuer, mais celui-ci refuse. Finalement, Saül tombe sur sa propre épée. La mort du roi et de ses fils représente l’accomplissement des avertissements précédents. La tragédie n’est pas présentée comme une victoire personnelle de David, mais comme l’aboutissement de l’échec de Saül et de la défaite nationale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 31:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und der Streit ward hart wider Saul, und die Schützen trafen auf ihn mit Bogen, und er ward sehr verwundet von den Schützen.
English · KJV And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.
Español · RVR1909 Y agravose la batalla sobre Saúl, y le alcanzaron los flecheros; y tuvo gran temor de los flecheros.
Español · NTBT La batalla arreció contra Saúl. Los arqueros lo encontraron, y él se estremeció de angustia ante ellos.
Italiano · DIO1885 E lo sforzo della battaglia si voltò contro a Saulle, e gli arcieri saettando lo scontrarono; ed egli ebbe gran paura di quegli arcieri.
Português · ARC E a peleja se agravou contra Saul, e os flecheiros o alcançaram; e muito temeu por causa dos flecheiros.
中文 · RCUV 攻擊 掃羅 的戰事激烈，弓箭手追上他，他被弓箭手射中，傷勢很重 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
