Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Voici les tumeurs d'or que les Philistins donnèrent à l'Eternel en offrande pour le péché: une pour Asdod, une pour Gaza, une pour Askalon, une pour Gath, une pour Ekron.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 6 de 1 Samuel. L’arche est placée sur un char neuf et renvoyée avec des offrandes d’or représentant les fléaux subis. Le déplacement de l’arche vers Beth-Shémesh confirme pour les Philistins que le désastre était lié à la présence du Dieu d’Israël. Le récit utilise le retour de l’arche pour montrer que la gloire divine ne dépend pas du contrôle politique d’Israël. Dieu peut défendre la sainteté de son nom même en territoire étranger et sans intervention militaire israélite.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Samuel 6:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Dies sind aber die goldenen Beulen, die die Philister dem HERRN zum Schuldopfer gaben: Sadod eine, Gaza eine, Askalon eine, Gath eine und Ekron eine;
English · KJV And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;
Español · RVR1909 Estas pues son las hemorroides de oro que pagaron los Filisteos a Jehová en expiación: por Asdod una, por Gaza una, por Ascalón una, por Gath una, por Ecrón una;
Español · NTBT Estos son los tumores de oro que los filisteos devolvieron a Jehová como ofrenda por la culpa: uno por Asdod, uno por Gaza, uno por Ascalón, uno por Gat y uno por Ecrón.
Italiano · DIO1885 Or questo è il numero delle morici d’oro, le quali i Filistei pagarono al Signore per offerta per la colpa; per Asdod una, per Gaza una, per Ascalon una, per Gat una, per Ecron una.
Português · ARC Estas, pois, são as hemorróidas de ouro que enviaram os filisteus ao SENHOR em expiação da culpa: Por Asdode uma, por Gaza outra, por Ascalom outra, por Gate outra, por Ecrom outra.
中文 · RCUV 非利士 人獻給耶和華作賠罪的金痔瘡像如下：一個為 亞實突 ，一個為 迦薩 ，一個為 亞實基倫 ，一個為 迦特 ，一個為 以革倫 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
