Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

1 Thessaloniciens 5:10

qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillions, soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de 1 Thessaloniciens 5:10

Comparez 1 Thessaloniciens 5:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

der für uns alle gestorben ist, auf daß, wir wachen oder schlafen, wir zugleich mit ihm leben sollen.

King James Version 1769

English English · KJV

Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

El cual murió por nosotros, para que o que velemos, o que durmamos, vivamos juntamente con Él.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

quien murió por nosotros para que, ya sea que estemos despiertos o dormidos, vivamos juntos con él.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

quien murió por nosotros para que ya sea que velemos, o que durmamos, vivamos juntamente con él.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

il quale è morto per noi, acciocchè, o che vegliamo, o che dormiamo, viviamo insieme con lui

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Que morreu por nós, para que, quer vigiemos, quer durmamos, vivamos juntamente com ele.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

他替我們死,讓我們無論醒著、睡著,都與他同活。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.