Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je ne permets pas à la femme d'enseigner, ni de prendre de l'autorité sur l'homme; mais elle doit demeurer dans le silence.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 2 de 1 Timothée. L’enseignement sur l’apprentissage, l’autorité et l’ordre communautaire doit être lu dans le contexte de la formation de la communauté. Paul relie le comportement à la persévérance dans la foi, l’amour et la sanctification.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Timothée 2:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Einem Weibe aber gestatte ich nicht, daß sie lehre, auch nicht, daß sie des Mannes Herr sei, sondern stille sei.
English · KJV But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
Español · RVR1909 Porque no permito a la mujer enseñar, ni tomar autoridad sobre el hombre, sino estar en silencio.
Español · NTBT No permito a la mujer enseñar ni ejercer autoridad sobre el hombre, sino permanecer en silencio.
Italiano · DIO1885 Ma io non permetto alla donna d’insegnare, nè d’usare autorità sopra il marito; ma ordino che stia in silenzio.
Português · ARC Não permito, porém, que a mulher ensine, nem use de autoridade sobre o marido, mas que esteja em silêncio.
中文 · RCUV 我不許女人教導，也不許她管轄男人，只要安靜。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
