2 Chroniques 4:3

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und Knoten waren unter ihm umher, je zehn auf eine Elle; und es waren zwei Reihen Knoten um das Meer her, die mit gegossen waren.

King James Version 1769

English · KJV

And under it was the similitude of oxen, which did compass it round about: ten in a cubit, compassing the sea round about. Two rows of oxen were cast, when it was cast.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y debajo de él había figuras de bueyes que lo circundaban, diez en cada codo todo alrededor: eran dos órdenes de bueyes fundidos juntamente con el mar.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E disotto di quell’orlo vi erano delle figure di buoi d’ogn’intorno, che circondavano il Mare d’ogn’intorno, dieci per ciascun cubito; vi erano due ordini di figure di questi buoi, gettati insieme col Mare.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E por baixo dele havia figuras de bois, que cingiam o mar ao redor, dez em cada côvado, contornando-o; e tinha duas fileiras de bois, fundidos juntamente com o mar.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

銅海下面的周圍有牛的樣式，有十肘，繞著銅海；牛有兩行，是造銅海的時候鑄上去的。