Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
cinq fois j'ai reçu des Juifs quarante coups moins un,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 24 se trouve au chapitre 11 de 2 Corinthiens. La liste des souffrances apostoliques comprend le travail, les emprisonnements, les coups, les dangers et les privations. Paul ne présente pas ces expériences comme des trophées de prestige, mais comme la preuve du prix de son service au Christ.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Corinthiens 11:24 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 von den Juden habe ich fünfmal empfangen vierzig Streiche weniger eins;
English · KJV Of the Jews five times received I forty stripes save one.
Español · RVR1909 De los judíos cinco veces he recibido cuarenta azotes menos uno.
Español · NTBT Cinco veces recibí de los judíos treinta y nueve azotes.
Italiano · DIO1885 Da’ Giudei ho ricevute cinque volte quaranta battiture meno una.
Português · ARC Recebi dos judeus cinco quarentenas de açoites menos um.
中文 · RCUV 我被 猶太 人鞭打五次，每次四十減去一下；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
