Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car il s'agit, non de vous exposer à la détresse pour soulager les autres,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 8 de 2 Corinthiens. La contribution doit être proportionnelle aux moyens de chacun. L’égalité recherchée ne consiste pas à imposer des sommes identiques, mais à partager de manière à ce que l’abondance des uns réponde aux besoins des autres.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Corinthiens 8:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Nicht geschieht das in der Meinung, daß die andern Ruhe haben, und ihr Trübsal, sondern daß es gleich sei.
English · KJV For I mean not that other men be eased, and ye burdened:
Español · RVR1909 Porque no digo esto para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura;
Español · NTBT Pues no se trata de que otros tengan alivio mientras ustedes sufren estrechez, sino de que haya igualdad:
Italiano · DIO1885 Poichè questo non si fa acciocchè vi sia alleggiamento per altri, ed aggravio per voi; ma, per far par pari, al tempo presente le vostra abbondanza sarà impiegata a sovvenire alla loro inopia.
Português · ARC Mas, não digo isto para que os outros tenham alívio, e vós opressão,
中文 · RCUV 我不是要別人輕鬆，你們受累，而是要均勻：
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
