Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Puis il assembla tout le peuple, et leur dit: Achab a peu servi Baal, Jéhu le servira beaucoup.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 10 de 2 Rois. Jéhu poursuit sa campagne en éliminant des membres de la famille et des collaborateurs liés à la maison d’Achab, puis concentre son attention sur le culte de Baal. Il organise une fausse convocation religieuse pour rassembler les adorateurs de Baal, puis ordonne leur destruction. Le temple de Baal est démoli et transformé en lieu d’immondices. La scène achève l’élimination systématique de la structure officielle de ce culte en Israël. Cependant, le chapitre montrera immédiatement que la réforme de Jéhu a ses limites : détruire Baal ne signifie pas rétablir pleinement l’obéissance au Dieu d’Israël.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 10:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und Jehu versammelt alles Volk und ließ ihnen sagen: Ahab hat Baal wenig gedient; Jehu will ihm besser dienen.
English · KJV And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.
Español · RVR1909 Y juntó Jehú todo el pueblo, y díjoles: Achâb sirvió poco a Baal; mas Jehú lo servirá mucho.
Español · NTBT Jehú reunió a todo el pueblo y les dijo: «Acab sirvió poco a Baal; Jehú lo servirá mucho.
Italiano · DIO1885 Poi Iehu adunò tutto il popolo, e disse loro: Achab ha poco servito a Baal; Iehu gli servirà molto più.
Português · ARC E ajuntou Jeú a todo o povo, e disse-lhe: Pouco serviu Acabe a Baal; Jeú, porém, muito o servirá.
中文 · RCUV 耶戶 召集眾百姓，對他們說：「 亞哈 事奉 巴力 還不夠熱心， 耶戶 更要熱心。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
