Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Joachaz se coucha avec ses pères, et on l'enterra à Samarie. Et Joas, son fils, régna à sa place.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 13 de 2 Rois. Joachaz règne sur Israël pendant une période où Hazaël opprime le royaume. Le texte affirme que Joachaz cherche l’Éternel et que l’Éternel écoute sa supplication, bien que la structure pécheresse héritée de Jéroboam demeure. La tension est significative : Dieu répond avec miséricorde à la détresse du roi, mais aucune réforme complète du système religieux n’est accomplie. Israël reçoit un soulagement temporaire et conserve une partie de son territoire, bien qu’il soit militairement affaibli. Le passage présente simultanément le jugement pour infidélité et la miséricorde face à l’affliction.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 13:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und Joahas entschlief mit seinen Vätern, und man begrub ihn zu Samaria. Und sein Sohn Joas ward König an seiner Statt.
English · KJV And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.
Español · RVR1909 Y durmió Joachâz con sus padres, y sepultáronlo en Samaria: y reinó en su lugar Joas su hijo.
Español · NTBT Joacaz descansó con sus padres y lo sepultaron en Samaria. Su hijo Joás reinó en su lugar.
Italiano · DIO1885 E Gioachaz giacque coi suoi padri, e fu seppellito in Samaria; e Gioas, suo figliuolo, regnò in luogo suo
Português · ARC E Jeoacaz dormiu com seus pais, e o sepultaram em Samaria; e Jeoás, seu filho, reinou em seu lugar.
中文 · RCUV 約哈斯 與他祖先同睡，葬在 撒瑪利亞 ，他兒子 約阿施 接續他作王。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
