Ainsi s'accomplit ce que l'Eternel avait déclaré à Jéhu, en disant: Tes fils jusqu'à la quatrième génération seront assis sur le trône d'Israël.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 15 de 2 Rois. Zacharie règne sur Israël pendant une période très brève et est assassiné par Shallum. Avec lui prend fin la dynastie de Jéhu après la quatrième génération, accomplissant la parole du Seigneur concernant la durée de cette maison. La rapidité de la transition illustre l’instabilité politique du royaume du Nord. Le narrateur n’interprète pas la chute de Zacharie simplement comme le résultat d’une conspiration individuelle : il la situe dans le cadre d’une parole prophétique antérieure. La succession violente montre comment le royaume est devenu un espace de coups d’État et de fragilité dynastique.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 15:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Und das ist's, was der HERR zu Jehu geredet hatte: Dir sollen Kinder ins vierte Glied sitzen auf dem Stuhl Israels. Und ist also geschehen.
This was the word of the LORD which he spake unto Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth generation. And so it came to pass.
Y esta fue la palabra de Jehová que había hablado a Jehú, diciendo: Tus hijos hasta la cuarta generación se sentarán en el trono de Israel. Y fue así.
Esta fue la palabra que Jehová había dicho a Jehú: «Tus hijos se sentarán en el trono de Israel hasta la cuarta generación». Y así sucedió.
Questo fu l’adempimento della parola del Signore, ch’egli avea detta a Iehu: I tuoi discendenti sederanno sopra il trono d’Israele, fino alla quarta generazione. E così avvenne.
Esta foi a palavra do SENHOR, que falou a Jeú: Teus filhos, até à quarta geração, se assentarão sobre o trono de Israel. E assim foi.
這就是耶和華應許 耶戶 的話:「你的子孫必坐 以色列 的王位,直到第四代。」這事果然發生了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.