La trente-huitième année d'Azaria, roi de Juda, Zacharie, fils de Jéroboam, régna sur Israël à Samarie. Il régna six mois.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 15 de 2 Rois. Zacharie règne sur Israël pendant une période très brève et est assassiné par Shallum. Avec lui prend fin la dynastie de Jéhu après la quatrième génération, accomplissant la parole du Seigneur concernant la durée de cette maison. La rapidité de la transition illustre l’instabilité politique du royaume du Nord. Le narrateur n’interprète pas la chute de Zacharie simplement comme le résultat d’une conspiration individuelle : il la situe dans le cadre d’une parole prophétique antérieure. La succession violente montre comment le royaume est devenu un espace de coups d’État et de fragilité dynastique.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 15:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Im achtunddreißigsten Jahr Asarjas, des Königs Juda's, ward König Sacharja, der Sohn Jerobeams, über Israel zu Samaria sechs Monate;
In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah the son of Jeroboam reign over Israel in Samaria six months.
En el año treinta y ocho de Azarías rey de Judá, reinó Zachârías hijo de Jeroboam sobre Israel seis meses.
En el año treinta y ocho de Azarías, rey de Judá, Zacarías hijo de Jeroboam comenzó a reinar sobre Israel en Samaria, y reinó seis meses.
L’ANNO trentottesimo di Azaria, re di Giuda, Zaccaria, figliuolo di Geroboamo, cominciò a regnare sopra Israele, in Samaria, e regnò sei mesi.
No ano trinta e oito de Azarias, rei de Judá, reinou Zacarias, filho de Jeroboão, sobre Israel, em Samaria, seis meses.
猶大 王 亞撒利雅 第三十八年, 耶羅波安 的兒子 撒迦利雅 登基,在 撒瑪利亞 作 以色列 王六個月。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.