Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il marcha dans la voie des rois d'Israël; et même il fit passer son fils par le feu, suivant les abominations des nations que l'Eternel avait chassées devant les enfants d'Israël.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve au chapitre 16 de 2 Rois. Achaz commence à régner sur Juda et reçoit une évaluation profondément négative. Il adopte des pratiques religieuses associées aux nations et va jusqu’à sacrifier son fils selon des pratiques abominables. Il maintient également les hauts lieux. Le passage présente la détérioration religieuse de Juda comme affectant à la fois le culte public et des décisions familiales extrêmes. Le récit établit un lien entre l’imitation religieuse des nations et la perte de l’identité du peuple de l’alliance. Achaz sera ensuite présenté comme un roi cherchant des solutions politiques extérieures à une crise qui possède également une dimension spirituelle.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 16:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 denn er wandelte auf dem Wege der Könige Israels. Dazu ließ er seinen Sohn durchs Feuer gehen nach den Greueln der Heiden, die der HERR vor den Kindern Israel vertrieben hatte,
English · KJV But he walked in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel.
Español · RVR1909 Antes anduvo en el camino de los reyes de Israel, y aun hizo pasar por el fuego a su hijo, según las abominaciones de las gentes que Jehová echó de delante de los hijos de Israel.
Español · NTBT Siguió el camino de los reyes de Israel e incluso hizo pasar por el fuego a su hijo, conforme a las prácticas detestables de las naciones que Jehová había expulsado de delante de los hijos de Israel.
Italiano · DIO1885 Ma camminò per la via dei re d’Israele, e fece anche passare il suo figliuolo per lo fuoco, secondo le abbominazioni delle genti, le quali il Signore avea scacciate d’innanzi a’ figliuoli d’Israele.
Português · ARC Porque andou no caminho dos reis de Israel, e até a seu filho fez passar pelo fogo, segundo as abominações dos gentios que o SENHOR lançara fora de diante dos filhos de Israel.
中文 · RCUV 卻行 以色列 諸王的道，又照著耶和華從 以色列 人面前趕出的外邦人所行可憎的事，使他的兒子經火，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
