Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Alors le roi d'Assyrie reçut une nouvelle au sujet de Tirhaka, roi d'Ethiopie; on lui dit: Voici, il s'est mis en marche pour te faire la guerre. Et le roi d'Assyrie envoya de nouveau des messagers à Ezéchias, en disant:
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 19 de 2 Rois. Le Rabshaké revient après le déplacement de Sennachérib et envoie de nouveau un message intimidant. Ézéchias apporte la lettre au temple et la déploie devant le Seigneur. Sa prière reconnaît la grandeur de Dieu et la différence entre le Seigneur et les idoles des nations, qui sont des œuvres humaines incapables de sauver. Cependant, le roi ne demande pas simplement sa survie personnelle : il demande à Dieu d’agir afin que tous les royaumes sachent que seul le Seigneur est Dieu. La crise politique devient ainsi une prière théologique sur la souveraineté divine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 19:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und da er hörte von Thirhaka, dem König der Mohren: Siehe, er ist ausgezogen mit dir zu streiten, sandte er abermals Boten zu Hiskia und ließ ihm sagen:
English · KJV And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is come out to fight against thee: he sent messengers again unto Hezekiah, saying,
Español · RVR1909 Y oyó decir de Thiraca rey de Ethiopía: He aquí es salido para hacerte guerra. Entonces volvió él, y envió embajadores a Ezechîas, diciendo:
Español · NTBT El rey oyó decir acerca de Tirhaca, rey de Cus: «Ha salido a luchar contra ti». Entonces volvió a enviar mensajeros a Ezequías, diciendo:
Italiano · DIO1885 esso ebbe novelle di Tirhaca, re di Etiopia, che dicevano: Ecco, egli è uscito per darti battaglia. Ed avendo ciò udito, mandò di nuovo messi ad Ezechia, dicendo:
Português · ARC E, ouvindo ele dizer de Tiraca, rei da Etiópia: Eis que saiu para te fazer guerra; tornou a enviar mensageiros a Ezequias, dizendo:
中文 · RCUV 亞述 王聽見有人談論 古實 王 特哈加 說：「看哪，他出來要與你爭戰。」於是 亞述 王又差使者去見 希西家 ，說：
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
