Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le roi pourvut constamment à son entretien journalier tout le temps de sa vie.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 30 se trouve au chapitre 25 de 2 Rois. Le livre se termine par un changement étonnamment porteur d’espoir : Evil-Merodak libère Jojakin de prison et lui accorde une place privilégiée à la table du roi de Babylone. Jojakin reçoit de nouveaux vêtements et une allocation permanente. Bien que Jérusalem ait été détruite et que la monarchie semble terminée, la lignée royale de Juda ne disparaît pas complètement de l’horizon narratif. La fin ne résout pas l’exil, mais laisse ouverte une possibilité de restauration. La libération d’un descendant de David introduit une note d’espérance après la dévastation et empêche le livre de se conclure uniquement sur une image de défaite définitive.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 25:30 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und es ward ihm ein Teil bestimmt, das man ihm allewege gab vom König, auf einen jeglichen Tag sein ganzes Leben lang.
English · KJV And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
Español · RVR1909 Y fuele diariamente dada su comida de parte del rey de continuo, todos los días de su vida.
Español · NTBT El rey le daba una ración continua, la porción de cada día en su día, durante todos los días de su vida.
Italiano · DIO1885 E del continuo gli era dato, giorno per giorno, il suo piatto da parte del re, tutto il tempo della vita sua
Português · ARC E, quanto à sua subsistência, pelo rei lhe foi dada subsistência contínua, a porção de cada dia no seu dia, todos os dias da sua vida.
中文 · RCUV 王賜給他日常需用的食物，每日一份，終身都是這樣。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
