Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Alors elle le quitta. Elle ferma la porte sur elle et sur ses enfants; ils lui présentaient les vases, et elle versait.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 4 de 2 Rois. Une veuve d’un membre des fils des prophètes est confrontée à des dettes et à la menace de voir ses enfants réduits en esclavage. Élisée ne répond pas par un enseignement abstrait, mais par une solution concrète fondée sur le peu d’huile qu’elle possède. Le miracle se produit tandis que la femme agit conformément à l’instruction reçue : elle obtient des récipients, ferme la porte et commence à remplir les vases. Le récit montre la sollicitude divine envers les personnes économiquement vulnérables et présente la provision comme une œuvre qui utilise ce qui se trouve déjà entre les mains de la personne dans le besoin. L’huile cesse lorsqu’il n’y a plus de vases disponibles.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 4:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sie ging hin und schloß die Tür zu hinter sich und ihren Söhnen; die brachten ihr die Gefäße zu, so goß sie ein.
English · KJV So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
Español · RVR1909 Y partiose la mujer de él, y cerró la puerta tras sí y tras sus hijos; y ellos le llegaban los vasos, y ella echaba del aceite.
Español · NTBT Ella se fue de su presencia y cerró la puerta tras de sí y de sus hijos. Ellos le acercaban las vasijas y ella vertía el aceite.
Italiano · DIO1885 Ella dunque si partì da lui, e serrò l’uscio dietro a sè, e dietro a’ suoi figliuoli; ed essi le recavano i vasi, ed ella versava.
Português · ARC Partiu, pois, dele, e fechou a porta sobre si e sobre seus filhos; e eles lhe traziam as vasilhas, e ela as enchia.
中文 · RCUV 於是婦人離開 以利沙 去了。她關上門，把自己和兒子關在家裏。他們把器皿拿給她，她就倒油。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
