Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Elle dit à son mari: Voici, je sais que cet homme qui passe toujours chez nous est un saint homme de Dieu.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 4 de 2 Rois. La femme de Sunem reconnaît Élisée comme homme de Dieu et lui prépare un lieu pour l’accueillir. Sans qu’elle le demande directement, Élisée découvre qu’elle n’a pas de fils et annonce qu’elle en aura un. La promesse introduit le thème de la vie reçue là où elle n’était humainement pas attendue. Le récit montre également une forme d’hospitalité qui ne vise pas à obtenir des avantages : la femme agit parce qu’elle reconnaît l’identité du prophète. La naissance ultérieure confirme la parole annoncée et prépare le conflit suivant, lorsque la vie de l’enfant sera de nouveau menacée.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 4:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und sie sprach zu ihrem Mann: Siehe, ich merke, daß dieser Mann Gottes heilig ist, der immerdar hier durchgeht.
English · KJV And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.
Español · RVR1909 Y ella dijo a su marido: He aquí ahora, yo entiendo que éste que siempre pasa por nuestra casa, es varón de Dios santo.
Español · NTBT Ella dijo a su esposo: «Mira, sé que este hombre que pasa siempre por aquí es un santo hombre de Dios.
Italiano · DIO1885 E quella donna disse al suo marito: Ecco, ora io conosco che costui che passa tuttodì da noi, è un santo uomo di Dio.
Português · ARC E ela disse a seu marido: Eis que tenho observado que este que sempre passa por nós é um santo homem de Deus.
中文 · RCUV 婦人對丈夫說：「看哪，我知道那常從我們這裏經過的是神聖的神人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
