Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et Guéhazi courut après Naaman. Naaman, le voyant courir après lui, descendit de son char pour aller à sa rencontre, et dit: Tout va-t-il bien?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 5 de 2 Rois. Guéhazi, serviteur d’Élisée, tente secrètement d’obtenir ce que son maître avait refusé. Il utilise le nom du prophète pour demander des biens à Naaman, puis ment au sujet de ses actions. La gravité de l’épisode réside dans le fait de transformer une œuvre de grâce gratuite en occasion d’enrichissement personnel. Le jugement porté contre Guéhazi contraste directement avec le comportement d’Élisée. La lèpre qui avait quitté Naaman passe symboliquement au serviteur. Le récit avertit que le ministère prophétique ne peut être utilisé pour obtenir des avantages privés et que la corruption intérieure peut détruire l’intégrité de celui qui représente une œuvre sainte.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 5:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Also jagte Gehasi dem Naeman nach. Und da Naeman sah, daß er ihm nachlief, stieg er vom Wagen ihm entgegen und sprach: Steht es wohl?
English · KJV So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, Is all well?
Español · RVR1909 Y siguió Giezi a Naamán: y como le vio Naamán que venía corriendo tras él, apeose del carro para recibirle, y dijo: ¿Va bien?
Español · NTBT Giezi corrió tras Naamán. Cuando Naamán vio que corría detrás de él, bajó del carro a recibirlo y preguntó: «¿Todo está bien?».
Italiano · DIO1885 Ghehazi dunque corse dietro a Naaman; e come Naaman vide ch’egli gli correva dietro, si gittò giù dal carro incontro a lui, e disse: Va ogni cosa bene?
Português · ARC E foi Geazi a alcançar Naamã; e Naamã, vendo que corria atrás dele, desceu do carro a encontrá-lo, e disse-lhe: Vai tudo bem?
中文 · RCUV 於是 基哈西 去追 乃縵 。 乃縵 看見有人追來，就下車迎著他，說：「都平安嗎？」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
