Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
De son temps, Edom se révolta contre l'autorité de Juda, et se donna un roi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 8 de 2 Rois. Joram commence à régner sur Juda et poursuit les pratiques de la maison d’Achab en raison de son mariage avec une fille de cette dynastie. Le récit signale qu’Édom se révolte et que Libna se sépare également. La perte du contrôle territorial accompagne l’évaluation négative du règne. Le récit n’explique pas chaque défaite uniquement en termes militaires : la fidélité religieuse et la situation politique sont étroitement liées dans la perspective théologique des Rois. La mort de Joram clôt un règne marqué par l’influence de la maison d’Achab.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 8:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Zu seiner Zeit fielen die Edomiter ab von Juda und machten einen König über sich.
English · KJV In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
Español · RVR1909 En su tiempo se rebeló Edom de debajo de la mano de Judá, y pusieron rey sobre sí.
Español · NTBT En sus días, Edom se rebeló contra el dominio de Judá y puso un rey sobre sí.
Italiano · DIO1885 A’ dì di esso, gl’Idumei si ribellarono dall’ubbidienza di Giuda, e costituirono un re sopra loro.
Português · ARC Nos seus dias se rebelaram os edomitas, contra o mando de Judá, e puseram sobre si um rei.
中文 · RCUV 約蘭 在位期間， 以東 背叛，自己立王治理他們，脫離 猶大 的權勢。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
