Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Joram se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David. Et Achazia, son fils, régna à sa place.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 24 se trouve au chapitre 8 de 2 Rois. Joram commence à régner sur Juda et poursuit les pratiques de la maison d’Achab en raison de son mariage avec une fille de cette dynastie. Le récit signale qu’Édom se révolte et que Libna se sépare également. La perte du contrôle territorial accompagne l’évaluation négative du règne. Le récit n’explique pas chaque défaite uniquement en termes militaires : la fidélité religieuse et la situation politique sont étroitement liées dans la perspective théologique des Rois. La mort de Joram clôt un règne marqué par l’influence de la maison d’Achab.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 8:24 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und Joram entschlief mit seinen Vätern in der Stadt Davids. Und Ahasja, sein Sohn, ward König an seiner Statt.
English · KJV And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.
Español · RVR1909 Y durmió Joram con sus padres, y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David: y reinó en lugar suyo Ochôzías, su hijo.
Español · NTBT Joram descansó con sus padres y fue sepultado con ellos en la ciudad de David. Su hijo Ocozías reinó en su lugar.
Italiano · DIO1885 E Gioram giacque co’ suoi padri, e fu seppellito co’ suoi padri nella Città di Davide. E Achazia, suo figliuolo, regnò in luogo suo
Português · ARC E Jeorão dormiu com seus pais, e foi sepultado com seus pais na cidade de Davi; e Acazias, seu filho, reinou em seu lugar.
中文 · RCUV 約蘭 與他祖先同睡，與他祖先同葬在 大衛城 ，他兒子 亞哈謝 接續他作王。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
