Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les chiens mangeront Jézabel dans le champ de Jizreel, et il n'y aura personne pour l'enterrer. Puis le jeune homme ouvrit la porte, et s'enfuit.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 9 de 2 Rois. Élisée envoie l’un des fils des prophètes oindre Jéhu comme roi d’Israël. La mission a pour but d’exécuter le jugement annoncé contre la maison d’Achab par l’intermédiaire d’une nouvelle dynastie. Le jeune prophète doit agir rapidement puis fuir après avoir transmis le message. L’onction de Jéhu ne rend pas automatiquement exemplaires toutes ses actions ultérieures ; dans le récit, elle établit précisément sa fonction dans le jugement contre une maison royale qui avait favorisé l’idolâtrie et la violence. La parole prophétique intervient de nouveau directement dans la succession politique.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 9:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und die Hunde sollen Isebel fressen auf dem Acker zu Jesreel, und soll sie niemand begraben. Und er tat die Tür auf und floh.
English · KJV And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.
Español · RVR1909 Y a Jezabel comerán perros en el campo de Jezreel, y no habrá quien la sepulte. En seguida abrió la puerta, y echó a huir.
Español · NTBT Los perros devorarán a Jezabel en el terreno de Jezreel y no habrá quien la sepulte». Entonces abrió la puerta y huyó.
Italiano · DIO1885 E quant’è ad Izebel, i cani la mangeranno nel campo d’Izreel, e non vi sarà alcuno che la seppellisca. Poi egli aperse l’uscio, e se ne fuggì
Português · ARC E os cães comerão a Jezabel no pedaço de campo de Jizreel; não haverá quem a enterre. Então abriu a porta e fugiu.
中文 · RCUV 至於 耶洗別 ，狗必在 耶斯列 田裏吃她，無人埋葬。』」於是那青年就開門逃跑了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
