Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ses serviteurs le transportèrent sur un char à Jérusalem, et ils l'enterrèrent dans son sépulcre avec ses pères, dans la ville de David.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 28 se trouve au chapitre 9 de 2 Rois. Jéhu arrive à Jezreel et trouve Joram et Achazia. Joram demande s’il y a paix, mais Jéhu associe l’absence de paix aux idolâtries de Jézabel. Joram tente de s’enfuir et est mortellement blessé. Achazia meurt également après avoir fui. Les morts accomplissent l’orientation générale du jugement prononcé contre la maison d’Achab. Le récit associe politique, violence et idolâtrie de la dynastie : la paix ne peut être définie simplement comme l’absence de guerre lorsque la structure du pouvoir demeure engagée dans des pratiques que le narrateur considère comme une rébellion contre Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 9:28 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und seine Knechte ließen ihn führen gen Jerusalem und begruben ihn in seinem Grabe mit seinen Vätern in der Stadt Davids.
English · KJV And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
Español · RVR1909 Y sus siervos le llevaron en un carro a Jerusalem, y allá le sepultaron con sus padres, en su sepulcro en la ciudad de David.
Español · NTBT Sus servidores lo llevaron en un carro a Jerusalén y lo sepultaron en su tumba, con sus padres, en la ciudad de David.
Italiano · DIO1885 Ed i suoi servitori lo condussero sopra un carro in Gerusalemme, e lo seppellirono nella sua sepoltura, co’ suoi padri, nella Città di Davide.
Português · ARC E seus servos o levaram num carro a Jerusalém, e o sepultaram na sua sepultura junto a seus pais, na cidade de Davi
中文 · RCUV 他的臣僕用車把他的屍體運回 耶路撒冷 ，與他祖先同葬在 大衛城 ，他自己的墳墓裏。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
