2 Pierre 2:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und hat die Städte Sodom und Gomorra zu Asche gemacht, umgekehrt und verdammt, damit ein Beispiel gesetzt den Gottlosen, die hernach kommen würden;

King James Version 1769

English · KJV

And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y si condenó por destrucción las ciudades de Sodoma y de Gomorra, tornándolas en ceniza, y poniéndolas por ejemplo a los que habían de vivir sin temor y reverencia de Dios,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

e condannò a sovversione le città di Sodoma, e di Gomorra, avendole ridotte in cenere, e poste per esempio a coloro che per l’avvenire viverebbero empiamente;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E condenou à destruição as cidades de Sodoma e Gomorra, reduzindo-as a cinza, e pondo-as para exemplo aos que vivessem impiamente;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

既然上帝判決了 所多瑪 和 蛾摩拉 ，將二城傾覆 ，焚燒成灰，作為後世不敬虔人的鑒戒，