Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Voici le cantique funèbre que David composa sur Saül et sur Jonathan, son fils,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 1 de 2 Samuel. La lamentation de David sur Saül et Jonathan transforme la tragédie militaire en une réflexion poétique sur Israël et ses dirigeants. David ne célèbre pas la chute de son persécuteur, mais se souvient de sa grandeur militaire et exprime une douleur particulièrement profonde pour Jonathan. La répétition de l’appel à ne pas annoncer la défaite à Gath et à Askalon souligne la préoccupation pour l’honneur d’Israël devant ses ennemis. Le poème révèle la dimension affective et théologique de la fidélité de David.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 1:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und David klagte diese Klage über Saul und Jonathan, seinen Sohn,
English · KJV And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:
Español · RVR1909 Y endechó David a Saúl y a Jonathán su hijo con esta endecha.
Español · NTBT David entonó esta lamentación por Saúl y por su hijo Jonatán
Italiano · DIO1885 ALLORA Davide fece questo lamento sopra Saulle, e sopra Gionatan, suo figliuolo;
Português · ARC E lamentou Davi a Saul e a Jônatas, seu filho, com esta lamentação
中文 · RCUV 大衛 作了這首哀歌，哀悼 掃羅 和他兒子 約拿單 ，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
