Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
David dit à Urie: Reste ici encore aujourd'hui, et demain je te renverrai. Et Urie resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 11 de 2 Samuel. David tente de dissimuler la grossesse en faisant venir Urie du front et en cherchant à le faire retourner chez lui. Cependant, Urie refuse de profiter du confort alors que l’arche, Israël et l’armée restent en campagne. Sa loyauté contraste fortement avec le comportement de David. La tentative de dissimulation échoue parce que l’intégrité d’Urie révèle la corruption du roi. Le récit prépare ainsi l’escalade vers une violence encore plus grande.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 11:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 David sprach zu Uria: So bleibe auch heute hier; morgen will ich dich lassen gehen. So blieb Uria zu Jerusalem des Tages und des andern dazu.
English · KJV And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.
Español · RVR1909 Y David dijo a Uría: Estate aquí aún hoy, y mañana te despacharé. Y quedose Uría en Jerusalem aquel día y el siguiente.
Español · NTBT David le dijo a Urías: «Quédate aquí también hoy, y mañana te despediré». Urías permaneció en Jerusalén aquel día y el siguiente.
Italiano · DIO1885 E Davide disse ad Uria: Stattene qui ancora oggi, e domani io ti accommiaterò. Uria adunque dimorò in Gerusalemme quel giorno, e il giorno seguente.
Português · ARC Então disse Davi a Urias: Demora-te aqui ainda hoje, e amanhã te despedirei. Urias, pois, ficou em Jerusalém aquele dia e o seguinte.
中文 · RCUV 大衛 對 烏利亞 說：「你今日仍留在這裏，明日我打發你去。」於是 烏利亞 那日留在 耶路撒冷 。次日，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
