Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
et envoya des messagers à David pour lui dire: J'ai attaqué Rabba, et je me suis déjà emparé de la ville des eaux;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 27 se trouve au chapitre 12 de 2 Samuel. Joab conquiert Rabba, la ville principale des Ammonites, et appelle David à achever la victoire. L’épisode ramène David sur la scène militaire, mais montre également que Joab avait soutenu la campagne pendant que le roi restait à Jérusalem durant l’épisode de Bath-Shéba. La couronne ammonite est placée sur David et le territoire est soumis. Le triomphe militaire contraste avec la crise morale que vient de traverser la maison royale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 12:27 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und sandte Boten zu David und ließ ihm sagen: Ich habe gestritten wider Rabba und habe auch gewonnen die Wasserstadt.
English · KJV And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
Español · RVR1909 Entonces envió Joab mensajeros a David, diciendo: Yo he peleado contra Rabba, y he tomado la ciudad de las aguas.
Español · NTBT Envió mensajeros a David y le dijo: «He combatido contra Rabá y he tomado la ciudad de las aguas.
Italiano · DIO1885 mandò de’ messi a Davide, a dirgli: Io ho combattuta Rabba, e anche ho presa la città delle acque.
Português · ARC Então mandou Joabe mensageiros a Davi, e disse: Pelejei contra Rabá, e também tomei a cidade das águas.
中文 · RCUV 約押 派使者到 大衛 那裏，說：「我攻打 拉巴 ， 也攻佔了水城。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
