Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais s'il dit: Je ne prends point plaisir en toi! me voici, qu'il me fasse ce qui lui semblera bon.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 26 se trouve au chapitre 15 de 2 Samuel. Tsadok, Abiathar et les Lévites portent l’arche avec David pendant la fuite, mais David ordonne de la ramener à Jérusalem. Sa décision révèle une compréhension importante de la présence divine : il ne cherche pas à utiliser l’arche comme une garantie magique de victoire. David reconnaît qu’il doit se soumettre à la volonté de l’Éternel et laisse ouverte la possibilité que Dieu permette son retour. Alors qu’il monte en pleurant le mont des Oliviers, la scène exprime l’humilité et le repentir face à une crise qu’il ne peut contrôler.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 15:26 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Spricht er aber also: Ich habe nicht Lust zu dir, siehe, hier bin ich. Er mache es mit mir, wie es ihm wohl gefällt.
English · KJV But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.
Español · RVR1909 Y si dijere: No me agradas: aquí estoy, haga de mí lo que bien le pareciere.
Español · NTBT Pero si dice: “No me agradas”, aquí estoy. Que haga conmigo lo que le parezca bien».
Italiano · DIO1885 ma, se pure egli dice così: Io non ti gradisco; eccomi, facciami egli come gli piacerà.
Português · ARC Se, porém, disser assim: Não tenho prazer em ti; eis-me aqui, faça de mim como parecer bem aos seus olhos.
中文 · RCUV 倘若他說：『我不喜愛你』；我在這裏，就照他眼中看為好的待我！」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
