Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ainsi Tsadok et Abiathar reportèrent l'arche de Dieu à Jérusalem, et ils y restèrent.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 29 se trouve au chapitre 15 de 2 Samuel. Tsadok, Abiathar et les Lévites portent l’arche avec David pendant la fuite, mais David ordonne de la ramener à Jérusalem. Sa décision révèle une compréhension importante de la présence divine : il ne cherche pas à utiliser l’arche comme une garantie magique de victoire. David reconnaît qu’il doit se soumettre à la volonté de l’Éternel et laisse ouverte la possibilité que Dieu permette son retour. Alors qu’il monte en pleurant le mont des Oliviers, la scène exprime l’humilité et le repentir face à une crise qu’il ne peut contrôler.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 15:29 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Also brachten Zadok und Abjathar die Lade Gottes wieder gen Jerusalem und blieben daselbst.
English · KJV Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
Español · RVR1909 Entonces Sadoc y Abiathar volvieron el arca de Dios a Jerusalem; y estuviéronse allá.
Español · NTBT Sadoc y Abiatar devolvieron el arca de Dios a Jerusalén y permanecieron allí.
Italiano · DIO1885 Sadoc adunque, ed Ebiatar, riportarono l’Arca di Dio in Gerusalemme, e dimorarono quivi.
Português · ARC Zadoque, pois, e Abiatar, tornaram a levar para Jerusalém a arca de Deus; e ficaram ali.
中文 · RCUV 於是 撒督 和 亞比亞他 將上帝的約櫃請回 耶路撒冷 ，他們就留在那裏。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
