Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Huschaï, ami de David, retourna donc à la ville. Et Absalom entra dans Jérusalem.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 37 se trouve au chapitre 15 de 2 Samuel. David apprend qu’Achitophel se trouve parmi les conspirateurs et demande à l’Éternel de transformer son conseil en folie. Huschaï apparaît et David le renvoie à Jérusalem pour contrecarrer de l’intérieur les conseils d’Achitophel. La stratégie montre que David combine prière et action prudente. Il n’attend pas passivement un miracle ; il utilise les ressources disponibles tout en reconnaissant que le succès dépend finalement de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 15:37 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Also kam Husai, der Freund Davids, in die Stadt; und Absalom kam gen Jerusalem.
English · KJV So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
Español · RVR1909 Así se vino Husai amigo de David a la ciudad; y Absalom entró en Jerusalem.
Español · NTBT Husai, amigo de David, entró en la ciudad cuando Absalón llegaba a Jerusalén.
Italiano · DIO1885 Così Husai, famigliare amico di Davide, venne nella città, allora appunto che Absalom entrava in Gerusalemme
Português · ARC Husai, pois, amigo de Davi, veio para a cidade; e Absalão entrou em Jerusalém.
中文 · RCUV 於是， 大衛 的朋友 戶篩 進了城， 押沙龍 也進了 耶路撒冷 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
