Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Lorsque David fut arrivé à Mahanaïm, Schobi, fils de Nachasch, de Rabba des fils d'Ammon, Makir, fils d'Ammiel, de Lodebar, et Barzillaï, le Galaadite, de Roguelim,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 27 se trouve au chapitre 17 de 2 Samuel. David traverse le Jourdain et établit son camp à Mahanaïm. Pendant ce temps, Achitophel, constatant que son conseil n’a pas été suivi, retourne dans sa ville, met ses affaires en ordre et se pend. La mort du conseiller montre la gravité de la défaite politique qu’il perçoit. David, en revanche, reçoit des provisions de plusieurs alliés. La section oppose désespoir et espérance, montrant que la rébellion n’a pas encore décidé de l’issue finale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 17:27 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da David gen Mahanaim gekommen war, da brachten Sobi, der Sohn Nahas von Rabba der Kinder Ammon, und Machir, der Sohn Ammiels von Lo-Dabar, und Barsillai, ein Gileaditer von Roglim,
English · KJV And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,
Español · RVR1909 Y luego que David llegó a Mahanaim, Sobi hijo de Naas de Rabba de los hijos de Ammon, y Machîr hijo de Ammiel de Lodebar, y Barzillai Galaadita de Rogelim,
Español · NTBT Cuando David llegó a Mahanaim, Sobi, hijo de Nahas, de Rabá de los amonitas; Maquir, hijo de Amiel, de Lodebar, y Barzilai, el galaadita, de Rogelim,
Italiano · DIO1885 Ora, quando Davide fu giunto in Mahanaim, Sobi, figliuolo di Nahas, da Rabba de’ figliuoli di Ammon, e Machir, figliuolo di Ammiel, da Lodebar, e Barzillai Galaadita, da Roghelim,
Português · ARC E sucedeu que, chegando Davi a Maanaim, Sobi, filho de Naás, de Rabá, dos filhos de Amom, e Maquir, filho de Amiel, de Lo-Debar, e Barzilai, o gileadita, de Rogelim,
中文 · RCUV 大衛 到了 瑪哈念 ， 亞捫 族的 拉巴 人 拿轄 的兒子 朔比 ， 羅‧底巴 人 亞米利 的兒子 瑪吉 ，來自 羅基琳 的 基列 人 巴西萊 ，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
