Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Un homme ayant vu cela vint dire à Joab: Voici, j'ai vu Absalom suspendu à un térébinthe.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 18 de 2 Samuel. Absalom reste suspendu par la tête aux branches d’un grand arbre tandis que sa mule continue d’avancer. Un soldat refuse de le tuer parce qu’il se souvient de l’ordre de David, mais Joab finit par le transpercer et ordonne de l’enterrer. Le monument qu’Absalom avait érigé pour lui-même contraste avec son enterrement dans une fosse recouverte de pierres. La scène montre l’inversion de ses ambitions : celui qui cherchait à établir un nom royal termine sans le trône qu’il convoitait.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 18:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da das ein Mann sah, sagte er's Joab an und sprach: Siehe, ich sah Absalom an einer Eiche hangen.
English · KJV And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
Español · RVR1909 Y viéndolo uno, avisó a Joab, diciendo: He aquí que he visto a Absalom colgado de un alcornoque.
Español · NTBT Un hombre lo vio y le informó a Joab: «He visto a Absalón colgado de una encina».
Italiano · DIO1885 Ed un uomo lo vide, e lo rapportò a Ioab, e disse: Ecco, io ho veduto Absalom appeso ad una quercia.
Português · ARC O que vendo um homem, fez saber a Joabe, e disse: Eis que vi a Absalão pendurado num carvalho.
中文 · RCUV 有個人看見，就告訴 約押 說：「看哪，我看見 押沙龍 掛在橡樹上了。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
