Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils prirent Absalom, le jetèrent dans une grande fosse au milieu de la forêt, et mirent sur lui un très grand monceau de pierres. Tout Israël s'enfuit, chacun dans sa tente.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 18 de 2 Samuel. Absalom reste suspendu par la tête aux branches d’un grand arbre tandis que sa mule continue d’avancer. Un soldat refuse de le tuer parce qu’il se souvient de l’ordre de David, mais Joab finit par le transpercer et ordonne de l’enterrer. Le monument qu’Absalom avait érigé pour lui-même contraste avec son enterrement dans une fosse recouverte de pierres. La scène montre l’inversion de ses ambitions : celui qui cherchait à établir un nom royal termine sans le trône qu’il convoitait.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 18:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und sie nahmen Absalom und warfen ihn in den Wald in eine große Grube und legten einen sehr großen Haufen Steine auf ihn. Und das ganze Israel floh, ein jeglicher in seine Hütte.
English · KJV And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent.
Español · RVR1909 Tomando después a Absalom, echáronle en un gran hoyo en el bosque, y levantaron sobre él un muy grande montón de piedras; y todo Israel huyó, cada uno a sus estancias.
Español · NTBT Tomaron a Absalón y lo arrojaron a un gran hoyo en el bosque. Levantaron sobre él un montón de piedras muy grande. Todo Israel huyó, cada uno a sus tiendas.
Italiano · DIO1885 Poi presero Absalom, e lo gittarono nella selva, dentro una gran fossa; e alzarono sopra quella un grandissimo mucchio di pietre; e tutto Israele fuggì, ciascuno alle sue stanze.
Português · ARC E tomaram a Absalão, e o lançaram no bosque, numa grande cova, e levantaram sobre ele um mui grande montão de pedras; e todo o Israel fugiu, cada um para a sua tenda.
中文 · RCUV 他們拿下 押沙龍 ，把他丟在樹林中一個大坑裏，上頭堆起一大堆石頭。 以色列 眾人都逃跑，各回自己的帳棚去了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
