Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Un homme d'entre les gens de Joab resta près d'Amasa, et il disait: Qui veut de Joab et qui est pour David? Qu'il suive Joab!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 20 de 2 Samuel. Après l’assassinat d’Amasa, l’un des hommes de Joab appelle le peuple à le suivre pour poursuivre Schéba. Le corps d’Amasa reste sur le chemin et est finalement retiré. Le récit montre la rapidité avec laquelle Joab conserve sa position grâce à l’action militaire et au leadership direct. L’autorité effective du commandant semble parfois dépasser la capacité de David à le discipliner, une faiblesse déjà apparue après l’assassinat d’Abner.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 20:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und es trat ein Mann von den Leuten Joabs neben ihn und sprach: Wer's mit Joab hält und für David ist, der folge Joab nach!
English · KJV And one of Joab's men stood by him, and said, He that favoureth Joab, and he that is for David, let him go after Joab.
Español · RVR1909 Y uno de los criados de Joab se paró junto a él, diciendo: Cualquiera que amare a Joab y a David vaya en pos de Joab.
Español · NTBT Uno de los jóvenes de Joab se quedó junto a Amasa y dijo: «¡El que esté a favor de Joab y el que pertenezca a David, que siga a Joab!».
Italiano · DIO1885 Ed uno de’ fanti di Ioab si fermò presso ad Amasa, e disse: Chi vuol bene a Ioab, e chi è per Davide, vada dietro a Ioab.
Português · ARC Mas um dentre os homens de Joabe parou junto a ele, e disse: Quem há que queira bem a Joabe, e quem seja por Davi, siga Joabe.
中文 · RCUV 有 約押 的一個僕人站在 亞瑪撒 屍體的旁邊，說：「誰喜愛 約押 ，誰歸順 大衛 ，就當跟隨 約押 。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
