Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Joab commandait toute l'armée d'Israël; Benaja, fils de Jehojada, était à la tête des Kéréthiens et des Péléthiens;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve au chapitre 20 de 2 Samuel. Le chapitre se termine par l’énumération des principaux fonctionnaires de David. Joab apparaît de nouveau comme chef de l’armée malgré ses assassinats d’Abner et d’Amasa. La liste administrative rappelle que le royaume continue de fonctionner institutionnellement après les rébellions. Cependant, la présence de Joab révèle une tension non résolue : David conserve le trône, mais certains hommes qui soutiennent son gouvernement possèdent une autonomie et un pouvoir qui compliquent son règne.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 20:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Joab aber war über das ganze Heer Israels. Benaja, der Sohn Jojadas, war über die Krether und Plether.
English · KJV Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:
Español · RVR1909 Así quedó Joab sobre todo el ejército de Israel; y Benaía hijo de Joiada sobre los Ceretheos y Peletheos;
Español · NTBT Joab estaba al frente de todo el ejército de Israel. Benaía, hijo de Joiada, estaba al frente de los cereteos y los peleteos.
Italiano · DIO1885 E Ioab restò sopra tutto l’esercito di Israele; e Benaia, figliuolo di Ioiada, era sopra i Cheretei, ed i Peletei;
Português · ARC E Joabe estava sobre todo o exército de Israel; e Benaia, filho de Joiada, sobre os quereteus e sobre os peleteus;
中文 · RCUV 約押 統管 以色列 全軍； 耶何耶大 的兒子 比拿雅 統管 基利提 人和 比利提 人；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
