Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il emporta de là les os de Saül et de Jonathan, son fils; et l'on recueillit aussi les os de ceux qui avaient été pendus.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 21 de 2 Samuel. Ritspa protège les corps des exécutés et empêche qu’ils soient profanés par les oiseaux et les animaux. Son deuil persistant émeut David, qui réunit finalement les restes de Saül, de Jonathan et des descendants exécutés afin de leur donner une sépulture digne. Le chapitre relie réparation, deuil et mémoire. Après ces actes, Dieu écoute les supplications pour le pays. La conclusion relie la résolution du conflit à la restauration de l’ordre communautaire.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 21:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und brachte sie von da herauf; und sie sammelten sie zuhauf mit den Gebeinen der Gehängten
English · KJV And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
Español · RVR1909 E hizo llevar de allí los huesos de Saúl y los huesos de Jonathán su hijo; y juntaron también los huesos de los ahorcados.
Español · NTBT Hizo subir de allí los huesos de Saúl y los huesos de su hijo Jonatán. También recogieron los huesos de los que habían sido colgados.
Italiano · DIO1885 E avendo fatte trasportar di là le ossa di Saulle, e le ossa di Gionatan, suo figliuolo; e le ossa di coloro ch’erano stati appiccati essendo eziandio state raccolte;
Português · ARC E fez subir dali os ossos de Saul, e os ossos de Jônatas seu filho; e ajuntaram também os ossos dos enforcados.
中文 · RCUV 大衛 把 掃羅 和他兒子 約拿單 的骸骨從那裏搬上來，又收殮了被懸掛的那些人的骸骨。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
