Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Asaël, frère de Joab, du nombre des trente. Elchanan, fils de Dodo, de Bethléhem.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 24 se trouve au chapitre 23 de 2 Samuel. La liste se termine par de nombreux noms de guerriers. L’énumération peut sembler secondaire, mais elle remplit une fonction littéraire importante : préserver la mémoire de ceux qui participèrent aux victoires de David. Le royaume n’a pas été construit par un seul individu. La longue liste relie également différentes régions et familles à l’histoire de la monarchie. Le chapitre se termine en rappelant que derrière les grandes narrations du roi existait une communauté de personnes concrètes qui soutenaient ses campagnes.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 23:24 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Asahel, der Bruder Joabs, war unter den dreißig; Elhanan, der Sohn Dodos, zu Bethlehem;
English · KJV Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
Español · RVR1909 Asael hermano de Joab fue de los treinta; Elhaanan hijo de Dodo de Beth-lehem;
Español · NTBT Asael, hermano de Joab, era uno de los Treinta; también estaban Elhanán, hijo de Dodo, de Belén;
Italiano · DIO1885 Poi vi era Asael, fratello di Ioab, ch’era sopra questi trenta, cioè: Elhanaan, figliuolo di Dodo, da Bet-lehem;
Português · ARC Asael, irmão de Joabe, estava entre os trinta; El-Hanã, filho de Dodó, de Belém;
中文 · RCUV 三十個勇士中有 約押 的兄弟 亞撒黑 ， 伯利恆 人 朵多 的兒子 伊勒哈難 ，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
