Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Hélets, de Péleth. Ira, fils d'Ikkesch, de Tekoa.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 26 se trouve au chapitre 23 de 2 Samuel. La liste se termine par de nombreux noms de guerriers. L’énumération peut sembler secondaire, mais elle remplit une fonction littéraire importante : préserver la mémoire de ceux qui participèrent aux victoires de David. Le royaume n’a pas été construit par un seul individu. La longue liste relie également différentes régions et familles à l’histoire de la monarchie. Le chapitre se termine en rappelant que derrière les grandes narrations du roi existait une communauté de personnes concrètes qui soutenaient ses campagnes.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 23:26 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Helez, der Paltiter; Ira, der Sohn Ikkes, des Thekoiters;
English · KJV Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
Español · RVR1909 Heles de Palti, Hira, hijo de Jecces, de Tecoa;
Español · NTBT Heles, el paltita; Ira, hijo de Iques, el tecoíta;
Italiano · DIO1885 Heles Paltita; Ira, figliuolo d’Icches, Tecoita;
Português · ARC Helez, paltita; Ira, filho de Iques, tecoíta;
中文 · RCUV 帕勒提 人 希利斯 ， 提哥亞 人 益吉 的兒子 以拉 ，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
