Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ce jour-là, Gad vint auprès de David, et lui dit: Monte, élève un autel à l'Eternel dans l'aire d'Aravna, le Jébusien.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 24 de 2 Samuel. Gad ordonne à David d’élever un autel sur l’aire d’Arauna, le Jébusien. Arauna offre gratuitement le lieu et les animaux, mais David insiste pour payer, car il ne veut pas présenter à l’Éternel une offrande qui ne lui coûte rien. David bâtit l’autel et offre des sacrifices, après quoi la peste s’arrête. Le livre se termine avec le jugement et la miséricorde réunis : le péché du roi produit des conséquences nationales, mais le repentir, l’intercession et le sacrifice conduisent de nouveau vers la réconciliation avec Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Samuel 24:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und Gad kam zu David zur selben Zeit und sprach zu ihm: Gehe hinauf und richte dem HERRN einen Altar auf in der Tenne Aravnas, des Jebusiters!
English · KJV And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite.
Español · RVR1909 Y Gad vino a David aquel día, y díjole: Sube, y haz un altar a Jehová en la era de Arauna Jebuseo.
Español · NTBT Aquel día Gad fue a David y le dijo: «Sube y levanta un altar a Jehová en la era de Arauna el jebuseo».
Italiano · DIO1885 E Gad venne in quel dì a Davide, e gli disse: Sali, rizza un altare al Signore nell’aia di Arauna Gebuseo.
Português · ARC E Gade veio naquele mesmo dia a Davi, e disse-lhe: Sobe, levanta ao SENHOR um altar na eira de Araúna, o jebuseu.
中文 · RCUV 當日， 迦得 來到 大衛 那裏，對他說：「你上去，在 耶布斯 人 亞勞拿 的禾場上為耶和華立一座壇。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
